2005/07/23 | “缘分”的表达
类别(积) | 评论(0) | 阅读(82) | 发表于 19:38
缘分 predestined relationship 
  
缘 reason; cause; sake,relationship,edge; fringe,climb 
  
无缘无故地 for no reason at all 
     
花径不曾缘客扫。 The garden path has never been cleared for the visit of a guest. 
  
血缘 blood relationship 
  
人缘 relations with people 
  
姻缘 predestined marriage 
  
前世因缘 predestination 
  
天赐良缘 a godsent marriage; a good marriage arranged in Heaven 
  
天缘巧合 a luck coincidence 
  
投缘的街坊们 congenial neighbors 
  
化缘 beg for alms 
  
有人缘 enjoy great popularity 
  
喜结良缘 tie the nuptial knot 
  
缔结姻缘 form marital tie 
  
聊得投缘 talk congenially 
  

0

评论Comments

日志分类
首页[76]
[18]
[10]
[5]
[11]
[4]
[9]
鹿[5]
[3]
工作中心[10]
网址[1]